留学需知：电子辞典避免“跨文化”尴尬

  【天极网家电频道】时至今日，留学已经成为一个热门词汇，被越来越多年轻人和家长们视为成长与学习的重要平台。事实上，当告别家人和朋友，远赴海外求学的同时，也意味着留学生们将从此面临与国内截然不同的文化风俗。如何才能最快地融入到当地的文化中，避免因文化差异造成的尴尬，在踏出国门之前就应纳入考虑。

  留学专家提醒，面对海外留学的全新生活，留学生们在心理上必须做好准备。“在国外生活和学习，不可避免地会受到各种文化上的冲击，比如食物和饮食习惯、商品价格、风土人情、待人接物时的礼节等。”留学专家举了个简单的例子：比如在英国享用自助餐后，英国人会习惯性地自己收拾剩下的东西，而在中国则会由服务员处理。这种文化上的差异，如不知晓并快速适应，很难真正融入到当地的生活中。

  适应并融入国外文化，无疑需要一段时间。而一旦在留学之前有所准备，这段过渡的时间必然大大缩短。在美国留学的张小姐在与学弟学妹们分享经验时表示：“出国前就要做好功课，了解一些留学所在地的基本文化礼仪，这些都可以在相关书籍中找到，书店、图书馆都是不错的去处。此外，不少电子辞典也收录了相关的国外文化书籍，无论是阅读还是查询都非常方便，在作为语言学习工具的同时，也能起到文化导师的作用。”

留学需知：电子辞典避免“跨文化”尴尬

  相比厚重的书籍，电子辞典可以让留学生们轻装上阵。比如卡西欧电子辞典就收录了完整版权的《牛津英美文化辞典》、《不列颠简明百科全书》等，随时随地都能进行阅读和查询。此外，在学习之余，卡西欧电子辞典收录的《英语阅读15分钟》等拓展阅读书籍，涵盖文化、时文、科林等各个方面，既是休闲与语言学习的有效途径，也帮助留学生们在最短时间内熟悉和了解国外文化常识。

  迅速融入国外的差异文化，不仅是留学生们必须克服的障碍，也是一个获益良多的学习过程。对于留学生们来说，在留学前做好心理准备，在留学时妥善运用书籍、电子辞典等工具，无疑将会事半功倍。