网易与腾讯暗战 微信扫词仿效有道词典
【天极网家电频道】近期，微信5.0上线。一时间，关于新版微信“来势汹汹”“微信让整个互联网都慌了”、“微信独大”、“扼杀创新”的热议此起彼伏。新版微信不仅内置了打飞机这样的娱乐游戏、同时还开启了一键支付，并在扫描二维码基础上添加了扫书、扫CD、扫街景等更强大的“扫一扫”功能。而在“扫一扫”功能上，微信5.0也不忘仿效词典应用行业的老大有道词典，在其扫一扫功能中推出了摄像头取词翻译功能。
有意思的是，就在很多人在尝试使用新版微信“横扫一切”的时候，8月19日，网易联合中国电信集团联合发布了一款移动即时通讯社交产品“易信”，剑指微信，在“易信”发布后24小时内，用户数已经突破100万，一边是微信5.0仿效网易有道词典的取词翻译功能，另一边是网易进军移动社交产品，让所有的眼球都聚集在腾讯和网易两家互联网巨头，而微信试图垄断一切用户应用入口的野心也由于网易的举动，宣告了微信独美时代的终结。
图1.有道词典摄像头取词功能
且不说易信未来是否能够与微信分庭抗礼，单从微信扫一扫仿效有道词典摄像头取词而言，有道词典方面就已表达出开放的心态。有道词典产品团队表示，有道词典是全球最大、发展速度最快的词典软件，依靠其领先技术和多年的精心运营，已经坐拥3.5亿用户，有道词典虽然是第一个做摄像头取词的移动互联应用产品，并将其发展成为词典产品的标配，但是整个市场需要有更多的力量来推动，因此，很高兴看到微信5.0推出近似的扫描取词功能，微信5.0的加入，对于整个英语实时翻译应用市场也是一个推动，特别是在摄像头取词的普及和使用方面，会激发更多用户依赖摄像头解决取词、查词等问题，形成使用习惯，进而推动整个英语翻译和应用领域的相关硬件和软件服务市场的发展。
随着全球经济一体化和消费的国际化，人们对翻译的需求越来越大，随时随地都可能需要取词、查词，因此，有道词典抓住了这个市场，不仅在短短几年时间成为了词典应用领域的老大，同时还成为了帮助解决人们翻译和英语随身学习的知识媒体平台。而作为跟进者的微信5.0扫一扫功能，由于其在翻译服务和体验方面做得都还很轻量级，相比有道词典要逊色很多，有道词典不仅可以摄像头取词、查词，还可以跳转到词典，给用户提供更丰富的释义和英语学习、英语阅读服务，应用更加深度，更受用户的偏爱。
有道词典摄像头取词以国际通用语言英语为主，在长期为用户提供优质产品体验的同时，更是洞察移动互联先机，率先实现了离线翻译、小语种摄像头取词等丰富的查词服务。微信5.0目前则局限于中英单词的简单翻译，且入口较深仅仅适合偶尔使用，对于想了解单词更多意思、词条或衍生阅读的用户，微信的体验和服务很难满足他们的需求。
有道词典相关负责人表示，在用户越来越倾向于使用智能手机等移动设备解决查词需求的当下，有道词典还在不断丰富和完善产品功能，满足用户在不同使用环境下的查词需求，一如既往地提升用户的产品体验，同时也欢迎像微信一样的更多的公司加入，共同致力于为用户提供更好的翻译产品和服务。
俗话说，没有永远的常胜将军，有的是永不停滞的脚步，网易在移动互联网时代提前布局的有道词典，以及正在炙手可热的易信，正在以创新和开放心态，推动整个互联网行业的进步。
天极新媒体 最酷科技资讯
X
